---= Raving Up North - #27 =--- { Un e-zine pour informer sur la scene techno/rave de Montreal et environs } [ An e-zine to inform on the techno/rave scene in Montreal & surroundings ] { Pour participer a la liste, faites reply au message ou envoyez un email } { avec sujet: R.U.N. -La liste etant moderee, je peux editer vos messages } [ Send your messages to: dionf@ere.umontreal.ca, with subject: R.U.N. or ] [ reply to this digest -This is a moderated list, so i can edit your email ] -- De/From: dionf@ERE.UMontreal.CA (Francois Dion) Sujet/Subject: Cops... {Je suis alle a H2O car Chris, Robert, Peter, Daniel et quelques autres membre de la liste y allaient et de facon plus precise parce que je voulais donner des invitations a du monde. Erreur. A 3 heures l'escouade anti emeute etait la et ont decides de vider la place. Il paraitrait que les promoteurs on commis 8 infractions aux reglements municipaux. Capacite depassee, pas de permis d'evene- ment special etc... Les plus ridicules: certaines femmes etaient en sous- vetements (shock horror! :) ), il y a du LSD dans les smart drinks (bien sur, pour 4$!), de l'alcool etait consomme sur place (ils ont vus des verres Molson Dry qui ont servis pour des smart drinks et ont pense que c'etait de la biere). En passant, l'escouade a tabasser beaucoup de monde (j'etais au premier rang pour m'en rendre compte). Dehors ils ont encore repete l'operation et ont frappe sans discrimination. Une enquete est en cours. Ceux qui ont des plaintes a formuler devraient appeler au relations publiques de la police de la CUM. (pages bleues). Je crois qu'ils ne se risqueront pas de sitot a repeter leur exploit. Faites comme moi et envoyez une lettre aux differents journaux et au chef du poste 33... Si vous voulez tout les details, ecoutez ce vendredi soir a 22h cism 89,3 FM.} [I finally went to H2O since Chris, Rob, Peter, Daniel and some other list members were going and most importantly i wanted to give some flyers to ravers. Not a good idea. At 3am the riot squad was there and decided to clear the place. It seems like the promoters were commiting 8 infractions to municipal bylaws. Overcrowding (!), no special event license etc... Most ridiculous comments from cops: some women were in underwear (shock horror! :) ), there is LSD in smart drinks (yeah sure, for 4$), alcool was served (they saw the Molson Dry cups that were used to serve smart drinks and tought it was beer). The squad did hit a lot of people (i was as near as one can be without beeing hit). Outside they repeated the operation and hit without discrimination. An inquiry is currently going on. Anybody who witnessed police brutality should call the public relations of the CUM police (blue pages). I dont think they will pull that stunt again. Write a letter and send it to the various newspapers and to the chief of police at station 33... For more details listen this friday night at 10pm cism 89.3 FM.] {Quand vous voyez des invitations en procede 4 couleurs, ca sent les ripoux. En plus, la musique etait tres moyenne et le systeme inadequat et rien de gratuit, tres loin de la: l'eau etait 2.35$ - le vol de l'annee. Peut importe qui est le promoteur, il est brule a Montreal. personne n'ira a ses evenements maintenant, d'autant plus qu'il avait fait un arrangement avec la police pour vider les lieux a 3 heures a cause des 8 infractions, ce qui n'a pas ete fait. On ne nous a jamais avertis avant que les policiers commencent a foncer dans le tas.} [When you see a 4 color process flyer, you can smell capitalism at it's best. To top it all, the music wasn't that great, the sound system was bad and nothing free: Water was 2.35$ - this is the ripoff of the year. Whoever produced this rave is burnt. Nobody will show up to another of their rave. He failed to mention that the cops came earlier and made a deal of quiting at 3am because of all the infraction, which was not done. Nobody told us we had to leave until the cops came charging in.] {Apres tout cela je suis alle faire un tour au loft des Seven Deadly Sins, parler a des ravers et ecouter du techno et ai termine en ecoutant un video de The orb. Je suis retourne chez moi et ai mixe' un peu avant de me coucher vers 8 heures du matin. Au meme moment il y avait un party au foufounes pour Robert (de la) Gauthier pour son anniversaire (c'etait le mien aussi), mais j'etais trop fatigue pour y aller. Quelqu'un est alle?} [After that i went to the Seven Deadly Sins loft to listen to techno and speak to some ravers and finished that with some orb video at Peter's. Went home and mixed some songs (i had heard so little cool techno at the rave...) then finally went to sleep at 8am. At that time there was a party going on at Fouf' for Robert (De La) Gauthier birthday (it was mine too), but i felt like sleeping.] {Que cela ne vous enerve pas trop pour autant! Rave en couleur a lieu dans un local qui repond au normes, et je n'ai transmis les invitations qu'en main propre ou par telephone. De plus le site est dans un coin plus permissif.} [Dont panic! Rave en couleur will be held in a site that is safe and i have given flyers directly to people or called them. Also, the site is in a more permissive area.] Ciao, -- Francois Dion De/From: Thomas Jelonek Sujet/Subject: Re: R.U.N. #26 > Rave en couleur (saturday may 8th): > Don't forget, the site will be given may 7th here and at 671-4933. There is I heard something about a `speed metal teckno' band being featured at a rave. This wouldn't be Rave en couleur - would it? Thomas De/From: Alain Mongeau Sujet/Subject: h2o Salut Francois, quelques petites notes pour passer la frustration de ce weekend. As-tu eu de l'information sur ce qui s'est passe exactement. J'y etais mais ai quitte avant l'affrontement avec l'anti-emeute. Il y a eu un reportage a Pulse ce soir et il y a des plaintes (2 au moins) qui ont ete portees contre des policiers pour brutalite. Il y a plusieurs images video qui sont assez explicites. Je crois qu'il faudrait faire quelque chose, qu'il devrait y avoir une sorte de mobilisation car il y a beaucoup de confusion et de desinformation sur les raves en general et que cela nous dessert. Par exemples, y cherchent des drogues dans les smarts drinks. Je trouve cela malade cette intervention en fin de semaine. Ca me fait hallu- 31 lines more (you've seen 42%) trouve cela malade cette intervention en fin de semaine. Ca me fait hallu- ciner qu'ils interviennent comme ca aupres d'une clientele tres jeune. Quelle meilleure facon pour tenter de mettre au pas une jeunesse qui s'emancipe. Plusieurs y voient aussi des cordes tirees par la mafia, une sorte de lobby des bars, etc... Je pense personnellement ecrire quelque chose pour les journaux, mais je veux en savoir un peu plus avant. Une chose est certaine, il faut agir avant que cela ne prenne des proportions demesurees. Sinon, l'ete va etre long (ou il faudra voyager plus. Quoi que... Je suis alle a la rave de Boston le week-end passe, Fields of Dreams (c'etait platte, trop house, et dans une baraque militaire en plus...), et la aussi, les flics sont intervenus et ont vide la place en un temps tres bref, vers 5 heures du matin. Je crains une montee des autorites pour contrer un mouvement qui leur echappe. D'une certaine facon, je les comprends, du monde qui s'amuse, c'est louche, surtout quand il n'y a pas d'alcool (ca, y connaissent). Y faut bouger, car de la desinformation comme celle amorcee par le Mirror, puis celle vehiculee dans les journaux de lundi (la presse et surtout le Journal de Mtl, j'ai pas vu la Gazette) risquent trop de deraper. Autre chose, j'suis alle sur le ne-rave dont tu parlais dans le dernier RUN. Et j'ai essaye l'adresse a Stanford pour la chat-line. Le niveau conversation n'etait pas trop hot, mais j'ai ete etonne de savoir que certains avaient deja entendu parler de H2O, par toi semble-t-il. Par ou as-tu lance l'information? Je suis encore un peu perdu avec internet, alors un peu de precision sur les differentes connections serait grandement apprecie... Derniere chose, comment envisagez vous rave en couleur apres H2O? J'ai pas vu de flyers, alors quel genre de crowd attendez vous. Je demande comme cela parce que je considere aller a Providence ce week-end pour " a rave called Quest" qui a 3 bands, dont 2 que je connais et qui sont un peu hard-acid, ce qui se prend bien... ... a suivre... ciao ---= FIN/THE END =---