[> Raving Up North [50][14|01|94] <] { Un e-zine pour informer sur la scene techno/rave de tout l'est du Canada } [ An e-zine to inform on the techno/rave scene of all eastern Canada ] { Pour participer a la liste, faites reply au message ou envoyez un email } { avec sujet: R.U.N. -La liste etant moderee, je peux editer vos messages } [ Send your messages to: dionf@ere.umontreal.ca, with subject: R.U.N. or ] [ reply to this digest -This is a moderated list, so i can edit your email ] -- De/From: dionf@ERE.UMontreal.CA (Francois Dion) Sujet/Subject: #50!!! 1er anniversaire/1st anniversary! [>InTRO Vous vous demandiez peut etre ce qui retardait la parution de numero 50? Et bien suite a une grippe etun surmenage le medecin m'a force au repos pendant 2 semaines. Il n'y a donc pas eu d'emission de radio ni de RUN. Voici donc le numero 50. Le prochain numero peut sortir la semaine prochaine comme plus tard, car j'essaie de rattraper mon retard. You were probably wondering what was keeping number 50 from reaching your mailbox?Well because of flu and exhaustion my doctor forced me to 2 weeks of rest...So there hasn't been any radio show or RUN during that period.So here is number 50. Next issue may or may not come out next week, cause i'm still trying to catch up with work. [>P.A. Pour ceux qui veulent recevoir RUN par fax, et ne pouvez envoyer un email ou laisser un message a la station, vous pouvez aussi envoyer votre numero de telecopieur par la poste a: For people who want to receive RUN by fax and cant send email or leave a message at the station, you can post your fax number to: Raving Up North C.P. 312 Saint-Lambert, QC Canada J4P 3P8 --> messages des abonnes/subscribers messages Vous voudriez avoir votre message et votre nom ici? Alors envoyez moi vos questions,commentaires ou contributions et ca sera chose faite. You'd like to see your message and name here? Well, send me your question, comments or contributions and it'll be! <-- [>Evenements [>Events [Samedi 15 janvier 1994 - Saturday, january 15 1994] >Montreal, Quebec< Micro rave - info: DNA raveline: 854-6446 >Kingston, Ontario< INSOMNIA PRODUCTIONS PRESENTS ***REJUVINATION*** WITH DJ'S SASCHA & BILLY D SPINNING HOUSE, TRANCE, TRIBAL & HARDCORE. LIVE P.A. BY ANALOGUE REPRISE INFO (613)547.3773 $5 [Samedi 22 janvier 1994 - Saturday, january 22 1994] >New York City, NY< S Y N E R G Y - Combined Force United Action New York Harbor - INTREPID AIRCRAFT CARRIER DJs: Frankie Bones Adam X Osheen James Christian Scott Henry Jason Jinx Rio Dave Trance The USS Intrepid,once a warship that delivered destructive forces,now serves as a vehicle of transformation for the voyagers for the third millennium. Our mission to bring about peace and equality will dismantle the machines of violence and recycle the technology for the benefit of the planet and all living here. Love and Unity in '94. Trance Now! ambient DJ's Jared (Instinct) L.G. Space Ace Detrich (P909) Psychocyberradiant Lighting By: SCOTTO 10 Watt Lazer Computerized Visuals by: MELON DEZIGNS $17 a l'avance/in advance $20 porte/door Info New York City -------> 212.631.3614 Montreal -------> 514.854.6446 [>TeKnO KlUbS (Pour les autres villes j'ai tres besoin de votre aide!) (For other cities i need your help badly here!) [Jeudis - Thursdays] >Montreal, PQ< Techno, hip hop @ Angel's (St-Laurent) Techno KlubLab @ Lezard (St-Denis/Rachel) [Vendredis - Fridays] >Montreal, PQ< Techno, dance @ BigBang (Ste-Catherine) Techno, trance, tribal, dance @ Metropolis (Ste-Catherine) [Samedis - Saturdays] >Montreal, PQ< Techno, tribal, dance @ Clandestin (Edouard Montpetit) Techno, house @ Royal (Ste-Catherine) [Dimanches - Sundays] >Montreal, PQ< Techno Vitamin @ foufounes electriques (Ste-Catherine) [>Guide du Vraver dans la Matrice [>Vraver Guide's to the cyberspace Une nouvelle version doit etre compilee car ne-raves a demenage, quelques listes n'existent plus, d'autres viennent d'etre crees... pas mal de pain sur la planche. Des que c'est termine, vous en aurez une copie. New version has to be redone since ne-raves has moved, some lists closed, some new lists oppened... lots of work involved. When it'll be ready, you will see it. [>"I love teknology"/"The music just turns me on" J'aurais besoin de contributeurs pour continuer ces rubriques (parler de gadgets technologiques pour "teknology", et parler de groupes de musique ou d'albums pour "the music...". Mon travail ne me laisse plus le temps de faire ces rubriques. I need contributors to continue these (talk about technological gadgets for "teknology", and talk about bands and albums for "the music...". My work doesn't leave me enough time to keep doing them. [>ExTRO Le mot de la fin, de ce numero 1er anniversaire? Et bien j'espere que vous appreciez car ca requiert beaucoup de temps. Tant que l'interet est assez important et que j'ai le temps, RUN va continuer. J'aimerais aussi dire un gros merci a tout ceux qui ont contribue a RUN, et en particulier a Peter Barszczewski qui m'a donne la petite pousse pour que je commence la publication de RUN il y a 1 an. Et a tous ceux qui chaque semaine (ou presque) lisez RUN, une grosse accolade! The last word for this 1st anniversary issue? Well, i hope you appreciate getting RUN because it takes a lot of time. As long as there is a good feedback and i have the time, RUN will continue. I'd also like to say a big thank you to al l people who've contributed to RUN, and in particular to Peter Barszcsewski who gave me the little push to make me start the publication of RUN, a year ago. And to all of you out there who read RUN each week (or so), a big hug! N'oubliez pas d'imprimer RUN pour le partager avec vos amis et ecoutez le 89.3 le vendredi soir, 21h. Dont forget to print RUN to share it with your friends and listen to 89.3 friday nights at 9pm. Ciao, -- Francois Dion ' _ _ _ CISM (_) (_) _) FM Montreal , Canada Email: CISM@ERE.UMontreal.CA (_) / . _) 10000 Watts Telephone no: (514) 343-7511 _______________________________________________________________________________ Audio-C-DJ-Fractals-Future-Label-Multimedia-Music-Radio-Rave-Video-VR-Volvo-... [> FIN/THE END <]